包装可以
轻一些。Packaging
can weigh less.
我们的方向写在每个决定里:原材自控、可选 FSC、再生纤维、低 VOC 胶水。每一个公开的数字都附方法说明,详细文件按项目附在询价单中。The direction sits inside every decision — group-controlled material, FSC option, recycled-fiber stocks, low-VOC adhesives. Each published figure carries a method note; detailed files arrive attached to each project quote.
从三个方向
同时减负。Three angles
on the same load.
原材、工艺、回收——任何一项孤立动作都不够。每一个数字都附方法说明,见下方注脚。Material, process, and end-of-life. No single one is enough on its own. Each figure carries a method note — see the footnotes below.
原材Source
集团造纸厂提升再生纤维比例;所有核心 SKU 可选 FSC 监管链版本。Group mills lift recycled-fiber ratio. Every core SKU available in an FSC chain-of-custody spec.
工艺Process
能耗与水耗较 2019 年基线分别下降 42% 与 31%;模切废料分类回收回浆。Energy and water down 42% and 31% versus 2019. Die-cut waste sorted and returned upstream to pulp.
回收End-of-life
纸浆模塑内衬替代 EVA 与海绵;为大客户提供回收回浆路径。Molded pulp replaces EVA and foam inserts. Take-back-to-pulp programs for partnered clients.
“以材筑品,以包赋能——奢华无需多余,纸的密度,即是品牌的尊重。”“Build product value through materials; empower brands through packaging. Luxury needn't mean excess — a paper's density can be a brand's respect.”
2019 至今
的进度。Where we are
since 2019.
每年我们更新进度——以下为 2025 年度截至当前的方向性数据。We publish progress yearly — figures below are directional, as of fiscal 2025.
方法说明 · 详细原始数据与第三方核验文件随项目对接提供Method · raw figures and third-party verification documents are shared per project
纸的
循环路线。The paper's
circular route.
从纤维到回浆——我们尝试让每一份包装都能回到下一卷纸里。From fiber to pulp again — we try to make every package return to the next reel of paper.
纤维Fiber
FSC 木浆 + 消费后回收纤维。FSC pulp + post-consumer recycled fiber.
造纸Mill
集团造纸厂——能耗与水耗持续下降。Incha Group mills — energy and water dropping yearly.
制造Make
映捷工厂——模切废料分类后回浆。Yingjie plant — die-cut waste sorted and returned to pulp.
使用Use
耐用结构 + 可重复使用的礼盒。Durable structure, often reused as keepsakes.
回收Return
合作品牌可启动回收回浆路径。Partnered brands can open a take-back-to-pulp loop.
“高端不必意味着多余。
一份认真做的盒,
本身就是减负。”“Luxury
needn't mean excess.
A box made with care
is already a lighter load.”
项目询价时告诉我们关注的可持续指标,我们附上对应的方法说明与文件副本。Tell us which sustainability numbers matter on the brief — we'll attach the matching method notes and documents.
申请项目对接Brief us→具体数字,
具体出处。Specific numbers,
specific sources.
我们倾向在项目沟通中附上对应文件,而不是在公网上反复重复未确认的指标。We prefer to attach the matching files to each quote, rather than repeating unconfirmed numbers on the public site.
- FSC 监管链证书编号FSC chain-of-custody certificate number
- 来料分析报告(再生纤维比例)Incoming-lot analysis (recycled fiber)
- 胶水工艺说明Adhesive process notes
- 出口防护方案与单证Export protection and documentation
- 能耗与碳排放公开指标Public energy and carbon metrics
- 具体的回收率与寿命周期数据Recycling and LCA numbers
- 未经验证前不在网站宣传Held back from the public site until verified